ساختار و کاربرد مجهول در گرامر انگلیسی | Passive voice

جملات منفی  (Negative Sentences)	جملات پرسشی (Questions)
I‘m not helped  به من کمکی نمیشود	Am I helped? آیا به من کمک شده است؟
You‘re not helped. به شما کمکی نمی شود	Are you helped? آیا به شما کمک می‌شود؟
He/she/It‘s not helped. .به او کمکی نمیشود	Is she/he/it helped? آیا به او کمک شده است؟
We‘re not helped. به ما کمکی نمیشود	Are we helped? آیا به آنها کمک می‌شود؟
You‘re not helped. به شما کمکی نمی شود	Are you helped? آیا به شما کمک می‌شود؟
.They‘re not helped کمکی به آنها نمی شود	Are they helped? آیا به آنها کمک می‌شود؟

تعیین زمان فعل مجهول

یکی از موارد مهم در افعال مجهول در زبان انگلیسی این است که زمان فعل جمله مجهول باید از لحاظ زمانی با جمله معلوم(active) یکی باشد. در نتیجه باید فعل را به شکلی تغییر دهیم که همان زمان فعل معلوم را بسازیم. اما بیان شد که ما در مجهول از قسمت سوم فعل استفاده خواهیم کرد پس چگونه باید زمان فعل مجهول را مشخص کنیم؟ باید گفت زمان جمله مجهول را باید با فعل کمکی “be” مشخص کنیم و با تغییر این فعل به زمان های مختلف می توان زمان فعل مجهول را به همان زمانی که جمله معلوم در آن قرار دارد تبدیل نماییم.

۱. حال ساده(Simple present)

همانطور که گفتیم برای ساخت زمان فعل باید از فعل “be” استفاده کنیم. از این رو برای زمان حال ساده شکل فعل “be” به سه صورت (am / is / are) خواهد بود. پس به صورت کلی ساختار مجهول در حال ساده به صورت زیر می باشد:

am / is / are + past participle

مثال:

Active → .Somebody cleans this room every day
کسی هرروز این اتاق را تمیز می کند

passive → .This room is cleaned every day
این اتاق هرروز تمیز می شود.

.I am invited to party
من به پارتی دعوت می شوم.

۲. گذشته ساد(Simple past)

در زمان گذشته ساده فعل “be” به دو شکل (was /were) تبدیل می شود. در نتیجه برای ساخت فعل مجهول در این حالت باید از این دو فعل استفاده شود و سپس بعد از آن ها قسمت سوم فعل اصلی آورده می شود:

was / were + past participle

Active →  .Somebody cleaned this room yesterday

کسی دیروز این اتاق را تمیز کرد.

Passive → .This room was cleaned yesterday
این اتاق دیروز تمیز شد.

۳. حال استمراری(Present continuous)

برای ساخت زمان حال استمراری باید از فعل “be” همراه با “ing” استفاده کرد. پس ساختار جمله ی ما به صورت زیر است:

am / is / are + being + past participle

به مثال زیر توجه کنید:

Active → .Somebody is cleaning the room at the moment
کسی در حال تمیز کردن این اتاق است.

Passive→ .The room is being cleaned at the moment
این اتاق در حال تمیز شدن است.

۴. حال کامل (present perfect)

برای ساختن گرامر حال کامل passive از فعل “have/has” استفاده می‌کنیم، سپس “been” را بعد از آن می‌نویسیم. پس ساختار آن به شکل زیر است:

have/has + been + past participle

.Active → I have made a cake
من یک کیک درست کرده ام.

.Passive → A cake has been made
یک کیک درست شده است.

۵. گذشته کامل  (Past perfect)

اگر بخاطر داشته باشید برای ساخت گذشته کامل باید از فعل “had” استفاده شود و همچنین فعل اصلی به صورت قسمت سوم به کار گرفته می شود پس ساختار این زمان به صورت مجهول به شکل زیر است:

had + been + past participle

Active → .Somebody had cleaned this room
کسی این اتاق را تمیز کرده بود.

Passive → .This room had been cleaned
این اتاق تمیز شده بود.

۶. ساختار مجهول با (infinitive)

میدانیم که infinitive همان فعل به اضافه ی “to” است مانند “to speak” بنابراین ساختار مجهول با infinitive به شکل زیر است:

To be + p.p

مثال:

.Most film stars hate to be interviewed
اکثر ستاره های سینما از مصاحبه متنفرند.

۷. ساختار مجهول با (gerund)

همانطور که میدانید gerund همان فعل به اضافه “ing” است مثل “speaking” در این حالت ساختار این نوع مجهول به شکل زیر است:

Being +p.p

مثال:

.Most film stars hate being interviewed
.بیشتر ستاره های سینما از مصاحبه متنفرند.

ساختار مجهول با افعال دو مفعولی

بعضی افعال می توانند دو مفعول داشته باشند در نتیجه برای مجهول کردن آن ها می توان دو مدل مجهول نوشت. مثلا فعل “give” می تواند دو تا مفعول داشته باشد:

Active → He gave me the book / He gave the book to me.

در این جمله هم “me” و هم “the book” مفعول هستند. برای مجهول کردن این جمله می توان انتخاب کرد که کدام مفعول را ابتدای جمله قرار داد.

Passive → I was given the book (by him)
The book was given to me (by him).

افعال دیگر مانند “give” که می توانند دو تا مفعول داشته باشند عبارتند از:

ask (درخواست کردن)

offer (پیشنهاد دادن)

teach (درس دادن)

tell (گفتن)

lend (قرض دادن)

promise (قول دادن)

sell (فروختن)

throw (انداختن)

چه زمانی باید از Passive استفاده کنیم؟

۱.وقتی می خواهیم تمرکز جمله را تغییر دهیم:

The Mona Lisa was painted by Leonardo Da Vinci
مونالیزا توسط لئوناردو داوینچی نقاشی شده است. (ما در این جمله بیشتر به نقاشی علاقه داریم تا هنرمند)

۲.زمانی که شخص یا چیزی که باعث این عمل می شود ناشناخته یا بی اهمیت یا آشکار یا «افراد به طور کلی» است:

.He was arrested
او دستگیر شد. (مامور آشکار، پلیس)

.My bike has been stolen
دوچرخه من دزدیده شده است. (عامل ناشناس).

.The road is being repaired
جاده در حال تعمیر است. (عامل بی اهمیت).

The form can be obtained from the post office
فرم را می توان از اداره پست دریافت کرد. (مردم به طور کلی)

۳. در نوشته های علمی:

The chemical is placed in a test tube and the data entered .into the computer
ماده شیمیایی در یک لوله آزمایش قرار می گیرد و داده ها وارد کامپیوتر می شود.

۴. در نوشتار رسمی به جای استفاده از someone/people/they:

The brochure will be finished next month
این بروشور ماه آینده به پایان می رسد.

۵. وقتی فاعل خیلی طولانی است:

I was surprised by how well the students did in the test
از اینکه دانش‌آموزان چقدر در آزمون موفق شدند شگفت‌زده شدم.

*جمله بالا بهتر از این است که بگوییم :

How well the students did in the test surprised me.

این که چقدر دانش آموزان در آزمون موفق شدند من را شگفت زده کرد.