کاربرد و تفاوت for و during و while در زبان انگلیسی

در طول یادگیری لغات مختلف زبان انگلیسی ممکن است با during, for , while برخورد کرده‌ باشید. این کلمات از لحاظ معنایی شبیه هستند اما هر کدام از آن‌ها در چه شرایطی باید استفاده شوند؟ با آکادمی زبان میرا همراه باشید تا به بررسی کاربردهای during, for , while بپردازیم.

during, for و while در زبان انگلیسی حروف اضافه هستند که کاربردهای متفاوتی دارند. در این مقاله به طور مفصل و با ارائه مثال‌های کاربردی به توضیح هر یک خواهیم پرداخت

کلمات’for’, ‘during’  و’while’ ” اغلب در عبارات زمانی استفاده می شوند.
مهم است که بدانید از کدام کلمه و چگونه استفاده کنید

For

برای مدت زمانی به دنبال دارد:  for one hour.
به این سوال پاسخ می دهد:How long?

راه های زیادی برای استفاده از حرف اضافه وجود دارد. در اینجا معنایی است که مربوط به زمان است و گاهی اوقات با کلمات در طول و هنگام اشتباه گرفته می شود.

FOR گاهی اوقات با یک دوره زمانی برای نشان دادن مدت زمان وقوع یک اتفاق استفاده می شود

・“I lived in Tokyo for ۱۱ years.”
・”من ۱۱ سال در توکیو زندگی کردم.”

• I have been standing here for ۱۰ minutes.
  من ۱۰ دقیقه اینجا ایستاده ام.
• Tony is going to San Francisco for a week.
  تونی برای یک هفته به سانفرانسیسکو می رود.
• My parents lived in London for ۲ years.
  پدر و مادرم ۲ سال در لندن زندگی کردند.
• Yesterday it rained continuously for several hours.
  دیروز چندین ساعت باران پیوست.
• Have you been attending English classes for a long time?
  آیا مدت زیادی است که در کلاس های زبان انگلیسی شرکت می کنید؟

کاربرد during

During the summer I go to the beach as often as possible.
در طول تابستان تا حد امکان به ساحل می روم.

Exercises were given to us during the lesson.
در طول درس تمریناتی به ما داده شد.

The bank was robbed during the night.
بانک در طول شب مورد سرقت قرار گرفت.

Interesting speeches were made during the conference.
در این همایش سخنان جالبی ایراد شد.

My grandparents often come to stay with us during the winter.
پدربزرگ و مادربزرگ من اغلب در زمستان پیش ما می آیند.

 

کاربرد while 

They held hands while they were watching the film.
هنگام تماشای فیلم دست به دست هم دادند.

The students took notes while the teacher was speaking.
دانش آموزان در حین صحبت معلم یادداشت برداری کردند.

We’ll collect some seashells while we’re walking on the beach.
وقتی در ساحل قدم می زنیم، چند صدف جمع می کنیم.

You should go to a show while you are in Las Vegas.
وقتی در لاس وگاس هستید باید به یک نمایش بروید.

Alex phoned while you were out.
الکس وقتی بیرون بودی زنگ زد.

---

نکته: بیشتر اوقات برای کوتاه‌تر شدن جملات، ساختار فاعل + be را حذف می‌کنند.

من معمولا در هنگام رانندگی به سرکار، موسیقی گوش می دهم.	I generally listen to music while driving to work.
سم در حالی که تنیس بازی می‌کرد، مچ پایش پیچ خورد.	Sam twisted his ankle while playing tennis.

 

---

نکته: این کلمه هم‌چنین می‌تواند یک اسم با معنای یک دوره زمانی باشد.

از زمانی که این کتاب را خوانده‌ام، مدت زیادی گذشته است.

It’s been a while since I read that book.

تفاوت بین for and during چیست؟

 

FOR برای نشان دادن مدت زمان وقوع یک اتفاق استفاده می شود. ・”I stayed in Hawaii for ۱۰ days.” ・”من ۱۰ روز در هاوایی ماندم.”

DURING برای نشان دادن زمانی که چیزی اتفاق می افتد استفاده می شود. ・”I watched 2 movies during the flight to Hawaii.” ・ “در طول پرواز به هاوایی ۲ فیلم تماشا کردم.”

این مثال‌ها را مقایسه کنید و لطفاً توجه کنید که برای مقداری زمان و در طول یک اسم یا عبارت اسمی به دنبال آن می‌آید.

• I studied math for ۲ hours last night.
  دیشب ۲ ساعت ریاضی خوندم.
• I fell asleep during math class.
  سر کلاس ریاضی خوابم برد.

مثال‌های بیشتر با FOR و DURING:

• Eric has been busy for the last 3 weeks, he hasn’t had much free time.
  اریک در ۳ هفته گذشته مشغول بوده است، او وقت آزاد زیادی نداشته است.
• Eric is busy during the week, he doesn’t have much free time.
  اریک در طول هفته مشغول است، او وقت آزاد زیادی ندارد.

I waited for ۴۰ minutes because the bus was late. I played games on my smartphone during that time.
۴۰ دقیقه منتظر ماندم زیرا اتوبوس دیر شده بود. در آن زمان با تلفن هوشمندم بازی می‌کردم.